Suge Knight is calling BS on the Tupac Shakur murder trial ... saying one of the witnesses taking the stand isn't telling the real story. Suge joined us on "TMZ Live" Wednesday from prison and unloaded on James McDonald, who testified Tuesday in…