Taurian Fontenette -- the AND1 streetball legend known as "Air Up There" and "Mr.720" -- has died ... and the hoops world is mourning one of the most electric dunkers the game has ever seen. He was 43. Fontenette's sister, Tracie Sonnier, confirmed…