The hospitality pioneer is back with St. Clement, the U.K. capital’s buzziest launch of 2026, already attracting rock stars, film icons and the fashion set. Does it deliver on the hype?