Rory Best says Joe Schmidt's new role with Ulster is a case of "small steps" as the province seek to use the former Ireland coach's expertise to build a platform for long-term success.