Simon Cowell is going to be missing from "America's Got Talent" for the next couple of weeks while he undergoes a routine procedure related to his back, TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Cowell is scheduled to have back…