Shane Gillis is getting roasted by some familiar faces from "Saturday Night Live" ... with former cast members Cecily Strong and Ego Nwodim taking shots at the comedian over his controversial opening monologue. Both women took to Instagram to fire…