Selena Gomez may not have been a bridesmaid for Taylor Swift's wedding to Travis Kelce ... but best believe she was still 'Bejeweled' in a shimmering gold number. Check out the pic -- Selena showed off a few snaps of her wedding guest look on her…