A terrifying scene unfolded in Washington, D.C., Tuesday morning ... after a Secret Service motorcycle officer was critically injured in a crash that left his bike mangled. A Secret Service spokesperson tells TMZ ... the officer was involved in a…