"The Secret Lives of Mormon Wives" star Miranda Hope's ex Chase McWhorter cut a plea deal with prosecutors in his DUI case ... and it looks like he's going to avoid jail time. According to new legal docs, obtained by TMZ, Chase pled guilty to one…