Savannah Chrisley and her fiancé, Jason Galanis, already have a place to call home as they prepare to welcome their first child ... TMZ has learned. According to real estate records obtained by TMZ, Savannah purchased a Nashville-area home for…