Savannah Chrisley is asking a judge to intervene in her court battle over her younger brother Grayson Chrisley's 2022 car crash ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, Savannah opposes the request that she turn over documents…