Russell Brand is not guilty of indecent assault ... though the charge is just being replaced by another one -- and Brand's legal fight isn't over yet. Here's the deal ... the judge in Brand's case told jurors that the charge -- which stems from an…