Lucian Piane's manner of death has been revealed ... and officials have ruled the "RuPaul's Drag Race" alum's passing an accident ... TMZ has learned. According to the Los Angeles County Medical Examiner, Lucian died from blunt trauma Monday at age…