Rumer Willis is asking a judge to keep her ex Derek Thomas' visits with their 3-year-old daughter supervised, claiming he's repeatedly violated custody orders and exercised dangerous judgment around their child ... TMZ has learned. According to…