Rumer Willis' ex Derek Richard Thomas is firing back in their custody war ... accusing her of trying to interfere with his time with their daughter. In new court docs, obtained by TMZ, Derek says Rumer's claims about his alleged drug use,…