Ruby Rose is saying goodbye to summer prematurely ... 'cause she was rushed to the hospital after breaking two ribs in a freak pool accident ... and it's all on video. The Aussie actress shared security footage on her IG Story Monday showing the…