Rob Gronkowski is setting the record straight after the controversy surrounding his Election Day trip to New Hampshire ... clarifying that he and Camille Kostek are NOT affiliated with Turning Point USA. Gronk addressed things on his Instagram…