"The Real Housewives of Atlanta" alum Peter Thomas is set to start filming a new reality show following his release from prison, TMZ has learned. In new court docs obtained by TMZ, Peter asked the judge presiding over his criminal case about…