'Real Housewives of Atlanta' alum NeNe Leakes' son Bryson Bryant added a new mug shot to his collection after being booked into jail once again ... TMZ has learned. According to jail records obtained by TMZ, Bryson checked into the Gwinnett County…