If you thought Rep. Katie Porter wasn't holding back when she wielded her whiteboard ... then get a load of her Yelp account. In old Yelp reviews, the former Congresswoman tore into a masseuse, a taxi firm and a pizza shop ... according to LA…