Richard Ojeda is heading to Congress without his biggest supporter ... but the North Carolina congressman-elect plans to keep his late father close when he's sworn into office. Jacob caught up with Ojeda at the Capitol Monday ... and he revealed…