Renée Zellweger's used to crafting a character ... but it looks like she's a master at crafting pottery, too! We've obtained pics of the actress -- clad in a white shirt and baseball cap -- hanging out Thursday with her boyfriend, Ant Anstead, at…