Beim Bau großer Rechenzentren hinkt Europa den USA hinterher. Neue Server sollen die Abhängigkeit verringern. Doch es gibt laute Kritik an den energiehungrigen Anlagen. Mancherorts spitzt sich der Streit zu.