Reality star Kash’s sister who is charged with her death is devastated over her passing ... and their mom tells TMZ she’s so distraught over the fatal shooting, she’s repeatedly wished she could trade places with her late sister. Kash’s…