RAYE and Michael B. Jordan may have sparked romance rumors during their recent theme park outing ... but there's actually more business than pleasure at play ... TMZ has learned. Sources familiar with the situation tell TMZ ... RAYE is working on…