Former Disney child star Raquel Lee Bolleau says landing a role in "The Poof Point" turned into a nightmare ... claiming she was raped and sexually assaulted by an adult employee when she was just 14. In a new lawsuit, obtained by TMZ, Raquel…