R&B sensation Keke Wyatt must be singing the blues ... after getting arrested in Georgia on 3 serious offenses, TMZ has learned A rep for the Henry County Sheriff's Office tells TMZ ... Keke was busted September 20 and then booked into the…