Quality Control Music cofounder Pierre "P" Thomas -- who helped build the careers of stars including Migos, Lil Baby and City Girls -- is still recovering in the hospital after suffering a heart attack ... but we're told his health is improving. A…