The sober living facility where Presley Gerber died is losing employees and residents in the wake of his death ... TMZ has learned. Multiple sources familiar with the situation tell TMZ ... they believe at least 4 employees have quit Resolutions…