Presley Gerber should have been turned away from the sober living home where he died of a suspected overdose and, instead, sent directly to a detox center ... a move people in his world think would've saved his life. Multiple sources familiar with…