Porn Star Christian Styles' death is now under police investigation ... and cops say his family contacted them to respond to his Michigan home, TMZ has learned. Canton Township Police Chief Joseph Bialy tells TMZ ... officers went to Christian's…