PK Kemsley is firing back at Dorit Kemsley's claim that she needed to spend more than $700K on clothes for "The Real Housewives of Beverly Hills" ... he says Bravo never required her to live in designer labels. According to court docs obtained by…