Pitbull is making a crazy confession ... he says he was "excited" during a past performance with Jennifer Lopez ... and it's all because she was rubbing on him with her famous booty. During a Q&A for Billboard Latin Music Week in Miami on…