Perez Hilton will be able to see his kids while his mother has temporary custody ... but only if certain conditions are met ... TMZ has learned. New court docs obtained by TMZ show a judge granted Perez visitation with his three children -- but it…