Paul Pierce was ordered to pay his baby mama, Princess Santiago, monthly child support for their son … but it was a far cry from what she was asking him to pay ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, Paul was ordered to pay…