Patrick Stewart was beloved by millions ... but the late actor once revealed he was practically a stranger to his own children. The "Star Trek" icon opened up about his strained relationship with son Daniel and daughter Sophie -- whom he shared…