The passengers on the private jet that crashed in Florida have been identified ... they were a family of four from Texas ... and they were traveling with their nanny and two friends ... TMZ has learned. Onboard the Learjet 60 that crashed Sunday…