The driver who tried to stop the Oregon school shooter is showing the damage the gunman did to his truck ... and it's riddled with bullet holes, including a shot through the windshield. A new video shared by the still-unnamed driver shows the body…