OpenAI CEO Sam Altman is asking a judge to intervene in his legal battle with his sister, Ann Altman, over childhood sexual abuse allegations ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, Sam claims his sister has failed to turn…