The 82-year-old Mexican American icon unwittingly stepped on a Ben Shapiro culture-war land mine. Here’s what happened