The gold medalist digs into how she's been practicing for the series: "I'm having to really, really lock in."