Oliver Tree would've turned 33 today, and his girlfriend posted a touching tribute in his honor ... comparing him to Jesus Christ. Fiona Chernavskaya shared a bunch of pics and videos to her Instagram story Monday, remembering the musician on his…