The former Ohio lawyer whose attempt to shoot his ex-wife in public was foiled by his gun's safety just had the book thrown at him ... the judge sentenced him to nearly a quarter-century behind bars and used video of the attack to tear apart his…