O.J. Simpson's longtime associate made a startling claim on camera about a possible accomplice in the murders of Nicole Brown Simpson and Ron Goldman ... alleging the man admitted he was involved shortly before his death. Charlie Ehrlich makes the…