US-Unternehmen Lyten will bei deutscher Northvolt-Tochter einsteigen. Die Pläne fallen aber deutlich kleiner aus.