Nolan Wells' friends are speaking out against a fresh batch of death threats they say they've received after lawyers for Nolan's family claimed messages from Nolan's phone had been deleted ... and they say their families are also under fire. In a…