Nicki Minaj is continuing to travel aboard the Trump Train ... she's been tapped to be a judge on Trump's 'Apprentice'-style small business competition in DC next month, according to Fox News Digital. The outlet reports that the New York rapper and…