Nicki Minaj's husband, Kenneth Petty, claims the woman suing him over an alleged 1994 rape told a much different story decades ago ... and now he's using her own words against her ... but she denies ever recanting her story, TMZ has learned.…