Nick Reiner has been indicted for allegedly murdering his parents -- Rob and Michele Reiner -- and a special circumstance allegation has been added. According to the Los Angeles District Attorney's Office ... Reiner pled not guilty to two counts of…