From Maguiresbridge to Celtic, Casey Howe has already packed plenty into a career that has taken her across the UK and Ireland - but her latest chapter may be the most exciting yet.